too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grandfather; male senior-citizen
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey there; I say; see here
yes?; no?; isn't it?; is it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now; the present time; just now; another; more
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
honorific/polite/humble prefix
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
you; (arch.) your residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
place; spot; address; district; area; one's house; point
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace