jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

8

hey!; say!; I say!; I; me

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

59

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

target

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

is not; am not; are not; isn't it?

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

that; those; the

3

grandfather; male senior-citizen

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

national treasure

1

(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

95

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

56

destruction; disruption; (application) crash

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

be; is

25

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

1

sweeper (device); sweeper (in soccer)

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

isn't that right?

2

aerobics

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

work; job; labor; work

4

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

to do as one likes

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done

1

be; is; isn't it?

1

I; me

18

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

bronze statue

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13