to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
this sort of; this kind of; like this; such
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(police) detective; criminal matter
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
that way; that direction; there; that (one); you; your family
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
method; process; manner; way; means; technique
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
smuggling oneself into a country; illegal immigration
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simplicity; convenience; easiness; quasi-
hue; color phase; colour phase
at; in; at; when; by; with; and then
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
coefficient; factor; proportional constant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case