to grumble about something (trivial)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fact; truth; reality; in fact; actually
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to leave the government service
as (for); for; in the capacity of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
essential; important; crucial; vital; main
to choose; to select; to pick (out)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to distinguish by smell; to smell the difference (between); to scent out; to discern (one thing from another); to determine
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
such ... as; or some such
Nichiren chant; (an empty) slogan
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
because; the reason is; if you want to know why
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
essence; true nature; substance; reality
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to prove successful; to take hold; to amount to something
social; societal; societary
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)