system; institution; organization; organisation
-like; sort of; similar to; resembling
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
matter of time; question of time
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
completion; finish; workmanship; result; outcome
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
law; act; method; mood; dharma; law
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
he; she; that person; that; that one; that thing