(ornamental) tip of a scabbard
set; set meal; combo-meal; hairdo
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
fried dish seasoned with miso
set meal; special (of the day)
mabo nasu; fried eggplant with Chinese chili sauce
not understanding; not knowing
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
person of high rank or position
indicates concession or compromise; indicates permission
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
depiction; description; portrayal
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
lack of sleep; insufficient sleep
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rather; sooner; preferably
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
technology; engineering; technique; skill; art; craft
judgment; judgement; divination; judgement
clear; precise; definite; distinct
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
not caring; not giving a damn
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
another (person); the other person; one more (person)
state of affairs (around you); situation; circumstances
maintenance; preservation; improvement
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble