jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

1

no, not like that (but like this)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

is that so? (generally rhetorical)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

olden days; former

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

story; tale; talk; discussion

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

meaning; called; said

1

sense of security

1

big quarrel; huge fight; big row

1

house; one's house; one's home; one's family

5

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

all night long; all through the night

1

daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

younger sister

1

therefore; for that reason; such being the case

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

the same age

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

bento; Japanese box lunch

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

picnic; outing; hike

3

how about ...?; I wonder; I don't know

1

weather; temper; mood

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

sun symbol (e.g. in a weather forecast)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

(public) park

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3