thief; robber; burglar; bandit
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
handsome young man; Adonis
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
combination; union; incorporation; congruence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(school) athletic festival; sports day; field day
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
victory or defeat; match; contest; game
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
older sister; lass; young lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
extremely; terrifically; super
anecdote; tidbit; gossip; little-known story
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
May; fifth month of the lunar calendar
speaking of; (I told you) already; come on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily