day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
happiness; good fortune; luck; blessing
(a) little; somewhat; somehow
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky
the first star to appear in the evening
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sunny spot; exposure to the sun
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
holiday; day off; sleep; rest; Good night
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cooperation; collaboration
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
farewell; adieu; goodbye; so long
please come (and visit us); please come (to our shop)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to follow another's example
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen