yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
school principal; school headmaster; school headmistress
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
impossible to do (although wants to)
after all; because; but; even; too; as well
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
not counted (in the score); not tallied
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
product; produce; result; fruit
in that way; thus; so; so?
fault; error; indiscretion; faux pas
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
today; this day; these days; recently; nowadays
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
weather; the elements; fair weather; fine weather
is not; am not; are not; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cease; to stop; to be over