what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
car; automobile; vehicle; wheel
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
now; the present time; just now; another; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
let me see; well; errr ...; uhh ...
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
manjū; steamed yeast bun with filling
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
feeling; sense; impression
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.