soon; shortly; before long; nearly; almost
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
car; automobile; vehicle; wheel
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
arrangements; plan; programme; program; preparations
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
back street; back alley; off-street
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
destructive blast; blowing up; explosion
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
brother; lay brother; non-ordained member of a Christian religious order
incredible; unbelievable; terrific; impressive
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
curious onlookers; rubbernecks
to be conspicuous; to stand out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
don't worry; no worries; never mind
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot