settlement; solution; resolution
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
new work; new production; new composition; new creation; new title
mystery novel; detective novel; whodunit
today; this day; these days; recently; nowadays
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
materials; data; document
a particular; a certain; that kind of; such a
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
ingenious; skillful; clever; deft
accused; defendant; prisoner at the bar
state of drunkenness; (in a) fuddle
exceedingly; extremely; decisively
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
victim; injured party; sufferer
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mwahahaha (evil laughter)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
the real criminal; true culprit
oneself; oneself; for oneself; personally
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
number one; first; best; most; game; round
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done