the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be; to come; to go; to be (doing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
really; truly; indeed; good grief
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
God; god; deity; ace; king; superior person
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
then; well; so; well then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
already; yet; soon; shortly; further; more
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
such; this sort of; like this
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
today; this day; these days; recently; nowadays
nothing but; except; no more than
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make merry; to frolic; to be in high spirits
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
private property; personal belongings; personal effects
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely