spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
festival; feast; carnival; matsuri
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
far away; far off; far; long ago; long before
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
severe wound; serious wound; gash
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
body; torso; trunk; build; physique; health
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collect; to assemble; to gather
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to; for; in order to; for; as for; regarding
myself; yourself; I; me; you
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to shoot (arrow, bolt, dart)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...