here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
strangeness; abnormality; disorder
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
older sister; lass; young lady
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to; for; in order to; for; as for; regarding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
have no choice; there is nothing but; no more than
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good