again; once more; also; too; on the other hand; while; and
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
perhaps; likely; probably; I dare say
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to flow into; to pour into; to stream into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to; for; in order to; for; as for; regarding
around the world; throughout the world
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to collect; to assemble; to gather
concentration; thickness; density; cardinality
emergency; extraordinary; unusual
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
art; technique; means; way; trick; trap
by means of; due to; because of; according to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...