pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
really; truly; indeed; good grief
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fengshui practitioner; fengshui master
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
together; jointly; at the same time; with; both
victory; triumph; conquest; success; win
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the seven prismatic colors (colours)
to shine; to glitter; to sparkle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless