flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
one person; another name; nickname; alias
most suitable; optimum; optimal; best
shoulder rub; shoulder massage
just a minute; small quantity
depending on the situation; should time and circumstances permit
to press a question; to cross-examine
eleventh day of the month; eleven days
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to surpass; to outstrip; to excel
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
later on; eventually; afterwards
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
pain; anguish; distress; suffering; hardship
regret; repentance; remorse
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
check; restraint; oppression; suppression
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be dying; to be about to die; to be close to death
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be smeared; to be covered
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
cellar; cave; hole in the ground
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
(public) peace; stability; tranquillity
silence; stillness; quietness