jpdb beta

telling a riddle

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

you; my dear; hey

2

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

wounded person; injured person

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

how; in what way; by what means

2

your home; your family; their home; (my) home

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

than; from; out of; except; but; more

2

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

feeling; sense; impression

1

anti-establishment

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

2

meaning; called; said

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

just before

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

if it's the case

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

freedom; liberty

9

inspection; observation

6

body; group; party; company; troupe

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

private management

2

prison; penitentiary

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

safety standards

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

once a year

1

one week

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

during

1

important; momentous; essential; principal; major

1

to carry around; to carry on one's person

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4