white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
macro; macro (instruction)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sentence-ending particle expressing doubt
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the other day; a few days ago
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(being) worth seeing; impressive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed