chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
-like; sort of; similar to; resembling
that sort of; that kind of; like that; such; so
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
covered with; stained; smeared
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
how many years; how long; what year
in that way; like that; that way
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
factory; plant; mill; workshop
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
he; she; that person; that; that one; that thing
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lock up; to shut up; to imprison
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
radical party; extremists
protection of human rights
group; party; team; organization; organisation; association
destructive blast; blowing up; explosion
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
offender; criminal; culprit
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to have an idea; to have a clue
material witness; suspect
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
some; any; in any way; of some kind; of some sort