shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
peace preservation; security; safety
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
no; you're welcome; not at all; don't mention it
immediately; right away; at once; easily; readily
let me see; well; errr ...; uhh ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
request; favour (to ask); wish; please
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
time; hour; period; class
injury; wound; mistake; accident; loss
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
then; well; so; well then
3rd day of the month; three days
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to; for; in order to; for; as for; regarding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post