to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
for the first time in one's life
readiness; preparedness; resolution; resignation
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
ability; performance; efficiency
suit (clothing); suit (playing cards)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
just because; even if; even though
restlessly; in continuous motion
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
unit; (musical) group; band
connection; attachment; changing trains; conjunction
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
how; in what way; how about