leak (of information); leakage (of electricity)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
moving about; stirring about
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
analysis; analytical study; parsing; parse
to end; to come to an end; to close; to finish
to snatch away; to dispossess; to steal
use; application; employment; utilization; utilisation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
the real criminal; true culprit
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
although I say; although one might say; although called
combat; battle; action; active service; actual fighting
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
feeling of envy; jealous feeling
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
about; concerning; related to; -ish
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
mass communication; mass media
(some) more; even more; longer; further
tension; mental strain; nervousness
may; might; perhaps; may be; possibly
private affairs; personal matter
maximum; max; mux (multiplexor)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
standby; preparation; arrangement