to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shape; form; appearance; style; state; situation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
local residents; neighbours; neighbors
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
be considered; be deemed; be thought to be
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what kind of; what sort of; what
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
after this; henceforth; henceforward; from now on
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
goods; merchandise; commercial items
autograph; signature; sign; signal; indication
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
movement; move; motion; trend; development; change
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type