tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
to abandon; to fail; to desert; to forsake
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why; how; for what reason
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
for the first time in one's life
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)