jpdb beta

and (also); both ... and; as well as

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

staff member; employee; worker; personnel

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

police; police officer; police station

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to come to an agreement

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to face; to go towards; to head towards

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

hey; hold on; come on

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

uh-oh; oops; sorry

2

Moroboshi

2

oh!; oh?; my!

1

someone; somebody

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

than; from; out of; except; but; more

1

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

unfortunately; sorry, but ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

3

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to employ; to hire; to charter

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

knowing; (an) acquaintance

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

Hayata

1