jpdb beta

rather; better; instead; if anything

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

is not; am not; are not; isn't it?

7

indicates question

7

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

which; where; all; both; anyway; anyhow

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

nose

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

that's the way it is; such is life

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

(pet) owner; keeper

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

the other day; a few days ago

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

Sayama

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

no

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

today; this day; these days; recently; nowadays

2

hat; cap; cap (move)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

perfect; complete; flawless

1

disguise; masquerade

1

was; were

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

8