there; over there; genitals; private parts; that far; that much
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
collared scops owl (Otus bakkamoena)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
assistant; helper; assistant (to a professor)
Eurasian eagle owl (Bubo bubo)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
morning; breakfast; (arch.) next morning
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
today; this day; these days; recently; nowadays
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to join together; to combine; to join up