side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
malicious; ill-tempered; unkind
change of occupation; career change
job; work; duties; trade; skill
advanced level; high grade; senior
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
sailor suit; middy uniform
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
falsely similar; counterfeit
parallel universe; alternative reality; parallel world
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
remembrance; recollection; recognition
currently popular; in fashion; trendy
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
with these words; while saying
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in a sense; in some way; to an extent
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
combination; arrangement; distribution; marrying off
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
energy; vigor; vigour; vitality
attendance; presence; appearance
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out