to escape death; to be saved from death
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
you; buddy; monarch; ruler; he; she
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
lifesaver; person who saved one's life
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
firmly; plentifully; with all one's might
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
hey there; I say; see here
now; soon; already; yet; further; more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to confess one's love; to profess one's feelings
large serving; large portion
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
popular figure; person in demand; favorite; favourite
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
shopping; purchased goods
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
exposed; scanty; bare; public; open
to be ...-ing; to have been ...-ing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
face; visage; look; expression; honor; honour
contrary to expectations; or so we thought, but ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up