alone; by oneself; on one's own
same generation; one's generation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(a) little; somewhat; somehow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in the background; not standing out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
granny; grandma; gran; old lady; old woman
otaku; geek; nerd; enthusiast
somehow; how; in what way; why; what kind of
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
way to die; means of dying; quality of one's death
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
numeral; figure; digit; numeric character
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
explanation; exposition; description; account; caption; legend
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be imaginable; to be conceivable
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
chair; stool; post; office; position
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
next; following; subsequent; stage; station
and; thereupon; because of that
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
discovery; detection; finding
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and yet; though; when; in spite of
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares