jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

new (musical) composition; new piece; new song

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

promotional video; music video; page view

2

song lyrics; words of a song; libretto

2

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

25

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

dangerous; risky

3

you

2

fellow; guy; thing; object; he; she

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

everyone; everybody; all; everything; all

2

talent; ability

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

myself; yourself; I; me; you

2

world; society; people; the public

1

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

I; me

10

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

famous; fame

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

royalty (on book)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

otaku; geek; nerd; enthusiast

10

snoring; snore

1

disregarding; ignoring

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

study; research; investigation

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

shut up!; be quiet!

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

because of; owing to; due to

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

dull; boring

1

is that so? (generally rhetorical)

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1