myself; yourself; I; me; you
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
regarding; in; to; towards; with regards to
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
in that way; thus; so; so?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to overdo; to do too much
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
feeling; sense; impression
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to this extent; to this degree; this much
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; hum; hmmm; oof
soon; shortly; nearly; almost
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
another time; some other time
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bank; banking institution
department (in an organization); division; club; part; component; category
to say; to be called; to do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fund management; fund operation
story; tale; talk; discussion