bereaved family; surviving family; family of the deceased
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
affiliated company; affiliated business
slump; crash; heavy fall; sudden decline
proposal; proposition; suggestion
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
depression; recession; slump
chief; main; principal; major
advanced (developed) country; advanced nations
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
will not do; do not; does not
style; way; shape; form; appearance; state
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
hypothesis; supposition; assumption
defense; defence; protection
fund-raising; fund collecting
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to overdo; to go too far; to go to excess
to incur someone's enmity
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
letter; missive; note; mail