conclusion; decision; end; settlement
such; like that; that sort of; very
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
perhaps; likely; probably; I dare say
true; real; genuine; proper; utter
to recall; to remember; to recollect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
close contest; close match; close game; close combat
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
to complete decisively; to do to completion
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to desire; to want; to wish for; to covet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be careful; to pay attention; to take care
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
strategy meeting; council of war
to chase; to run after; to pursue
honour; honor; glory; privilege
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
up to now; so far; traditional; conventional; usual
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to launch oneself upon; to make one's debut
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
form; shape; state; condition; letter; correspondence
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
factory; plant; mill; workshop