jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

1

how; in what way; how about

3

business; errand; nature of one's business

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

person

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

Peterburg

2

army; armed forces; military authorities; team; group

2

group; mass

2

by means of; due to; because of; according to

2

Grigori

7

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

God; god; ace; king; superior person

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

goddess; female deity

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

supply route; supply road; communications (military)

2

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

putting into operation; invocation

1

due form; official; formality

3

decision; determination

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

you (plural); all of you; you all

2

force; unit; corps; squad; troops; party

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

to; towards; for

4

participation; joining; entry; adherence

1

appeal; call for something; request; axiom

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

Strike Witches

1

Gaul

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to

1

don't you think?; indicates question

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

risk

1

to be oversized (overloud, etc.)

1