to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
not understanding; not knowing
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
inner psychological world; mental world; spiritual world
regarding; in; to; towards; with regards to
interference; intervention; meddling
strength; power; proficiency; ability
emotional strength; force of will
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
easily; readily; with ease; without trouble
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
hatred; abhorrence; loathing; detestation
hostility; animosity; enmity
will; volition; intention; intent; determination
to rule; to govern; to administer
nothing but; none other than
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
the person in question; the person themselves; said person
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
last ray of hope; only hope
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
coercion; extortion; compulsion; force
study; diligence; discount; reduction
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to run around trying to escape; to run from place to place