in the meanwhile; during the time
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
third day of the month; three days
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
striking; remarkable; considerable
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
to have both; to possess both; to combine with
precise; accurate; appropriate; exactly the right
expression; presentation; representation; notation
why?; what for?; how?; by what means?
neighbourhood; neighborhood
diviner; fortune teller; soothsayer
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have meaning; to be meaningful
a little bit; a little while
finally; at last; ultimately; in the end
to get tired of waiting; to grow impatient
oneself; oneself; for oneself; personally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in comparison to; rather than
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
whatever the case; under any circumstances
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to wear extra clothes; to dress formally
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
either way; in any case; one way or another