a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that sort of; that kind of; like that; such; so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
although; despite; whereas; while; if only; I wish
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
don't you think?; indicates question
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
consequence; outcome; result; blame
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
middle-aged man; Buddhist priest
presence of other people; (in) public; (in) front of others
addition; supplement; appending; appendix
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to bring; to take; to bring about
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
strategy meeting; council of war
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client