jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

joke; jest; funny story

1

unfortunately; sorry, but ...

1

class of demons; demonic race; family of demons

2

acquaintance

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

to cheer up

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

flare

1

arrow

1

separate

1

and then; and so; and; so then

1

sign; signal; cue

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

narrow escape from death

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

they; those guys; those fellows

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

2

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

captivity; imprisonment

1

to fall in love

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

easy; simple; there's no way that ...

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

5

then; well; so; well then

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1