jpdb beta

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

2

forcibly; against one's will

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

flash; instant; lightning (speed)

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

I; me

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

36

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

at; in; at; when; by; with; and then

11

to obtain; to procure

4

orichalcum

7

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

idol (i.e. carving or painting of a deity)

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

one by one; one after another; successively

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

pursuer; pursuing party; posse

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

however; but

3

powerful; strong

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

little by little

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

translation; version (e.g. "English version")

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

ah; oh; hey!

9

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2