Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
appearance; (outward) looks; exterior appearance
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(some) more; even more; longer; further
figure; form; appearance; dress; state; condition
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
body; torso; trunk; build; physique; health
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be able (to); to be possible (to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
this way; this direction; here; this (one); I; me
after all; because; but; even; too; as well
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so