to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
forcibly; by force; against one's will
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
flash; instant; lightning (speed)
victory; triumph; win; conquest; success
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
why?; what for?; how?; by what means?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to await; to wait for; to expect
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future