jpdb beta

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash

1

forcibly; by force; against one's will

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

flash; instant; lightning (speed)

1

victory; triumph; win; conquest; success

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

I; me

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

73

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

at; in; to; toward; to; for; because of

28

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

putting (a named suspect) on the wanted list

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

to; towards; for

3

to face; to go towards; to head towards

2

inverse

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

18

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

two persons; two people; pair; couple

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

33

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

pursuer; pursuing party; posse

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

detour; circumvention; turning movement

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

but; however; although

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

to backfire; to have a harmful result

1

cave; cavern; grotto

1

at; in; at; when; by; with; so

24

golem

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

21

waterfall; (arch.) rapids

1

to knock down; to knock off

1