training; practice; discipline; ascetic practices
magic; witchcraft; sorcery; spell
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in perfect form; going swimmingly
slave (device); slave (person)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
consequence; outcome; result; blame
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
sorry; excuse me; thank you
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to follow; to come along with one; to accompany
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject