to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to collect; to assemble; to gather
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
judgment; judgement; divination; judgement
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
he; she; that person; that; that one; that thing
after all; because; but; even; too; as well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be elegant; to be graceful; to be refined
manner; demeanour; demeanor; bearing
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o