riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
loveable; very likeable; like very much
sunlight filtering through trees
to recall; to remember; to recollect
in succession; one by one
ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
indicate reason; infers some protest
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sleep-talking; nonsense; gibberish
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
hey there; I say; see here
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
innumerable; countless; numberless
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
natural phenomenon (phenomena)
kind; sort; type; equal; match; peer
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with my own (two) eyes; with these very eyes
reliable; dependable; trustworthy; sure
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere