cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
change; alteration; substitute; rate of exchange
socks; sock; stockings; stocking
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to look around; to look towards (us)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
memory; recollection; remembrance; storage
no more than; just; only; mere; goes no further than
real experience; actual observations
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
sensible; clever; smart; decent; tasteful
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
that; the matter in question
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to hold one's breath; to catch one's breath
to listen carefully; to strain one's ears
to chase; to run after; to pursue
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to ascertain; to check; to make sure
bad weather; nasty weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back